市価の英語

この商品は限定朝市価格で手に入ります。例文帳に追加

These items are available for a limited-time morning sale price. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。例文帳に追加

We understand that the Woody Panel retails for $80. - Tatoeba例文

Ｗｏｏｄｙ　Ｐａｎｅｌの市価が８０＄だということは知っています。例文帳に追加

We understand that the Woody Panel retails for $80.発音を聞く  - Tanaka Corpus

投資家のコストを現在の市価から引くことにより計算される投資に関する未回収の利益例文帳に追加

an unrealized gain on an investment calculated by subtracting the investor's cost from the current market price発音を聞く  - 日本語WordNet

これは、估価と和市価格の乖離に加え、国衙の国司や在庁官人が不当に安い価格を估価として地元住民に押し付けた上、必要以上に買い入れてその余剰をもって私服を肥やすという不正が後を絶たなかったからである。例文帳に追加

The reason for this was not only that there were differences between koka and washi prices but also that there was no end to the corrupt practices by kokushi (provincial governors) at kokuga and Zaichokanjin (the local officers in Heian and Kamakura periods), who imposed unreasonably low prices as koka on local residents, buying more goods than necessary so that they could use the surplus to feather their nests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、これまでふるわなかった内地製脳業は台湾樟脳専売による樟脳市価の急騰の影響を受け、活況を呈し、台湾の専売樟脳と市場で競争するようになり、内地台湾共通の専売法の制定の必要が生じた。例文帳に追加

The inland camphor industry which had been sluggish until then became very active thanks to the steep rise of price of camphor due to the Taiwanese camphor monopolization, and came to compete on the market with the Taiwanese monopolized camphor, so it became necessary to regulate the Monopoly Law both for inland and for Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス